L’obiettivo è portare i passeggeri dove desiderano nel più breve tempo possibile, dando alle compagnie aeree il tempo necessario per risolvere i problemi.”
The aim is to get passengers where they want to be as quickly as possible while giving the airlines the time they need to sort problems out."
Dobbiamo raggiungere Kane nel più breve tempo possibile,
We need to get to Kane the quickest way possible, and this is it.
Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.
The requests are filed free of charge and processed by the Controller in the shortest time possible, and in any case, within one month.
Gli hotel con jacuzzi a Silivri non sono più un privilegio per pochi ed il nostro filtro di ricerca le permetterà di trovare quello che è di suo interesse nel più breve tempo possibile.
Hotels with hot tubs in Suzhou are no longer a privilege for just a few and our search engine filter will allow you to find the one that most interests you in the shortest possible time.
Le risponderemo nel più breve tempo possibile!
We will answer as soon as possible!
Al termine di questa operazione i Suoi dati personali saranno rimossi dagli archivi nel più breve tempo possibile.
Upon completion of this operation your personal data will be removed from the archives as soon as possible.
Risponderemo alle vostre richieste nel più breve tempo possibile.
We will respond to your inquiry as soon as possible.
Risponderemo alla sua richiesta nel più breve tempo possibile, ma entro quattro settimane.
We respond as soon as possible, but within four weeks, at your request.
Su richiesta, Daimler o i suoi rappresentanti vi comunicheranno per iscritto nel più breve tempo possibile, secondo quanto previsto dalle leggi vigenti, se e quali vostri dati personali siano stati registrati.
Freedom of Information Upon written request, Daimler AG or its representatives will inform you by letter without delay what personal data is stored by us as defined by applicable law.
Vi risponderemo nel più breve tempo possibile.
We will reply as soon as possible. Call
Ti risponderemo nel più breve tempo possibile.
We will reply to you the shortest time.
Il sistema di assistenza post-vendita garantisce una rapida risposta ai vostri problemi entro 24 ore e le loro risoluzioni nel più breve tempo possibile.
The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Ti permette di sbarazzarti di lentiggini e altre formazioni pigmentate nel più breve tempo possibile schiarendole, dice il produttore.
It allows you to get rid of freckles and other pigmented formations in the shortest possible time by lightening them, the manufacturer says.
Gli hotel con jacuzzi a Bologna non sono più un privilegio per pochi ed il nostro filtro di ricerca le permetterà di trovare quello che è di suo interesse nel più breve tempo possibile.
Hotels with hot tubs in Sorrento are no longer a privilege for just a few and our search engine filter will allow you to find the one that most interests you in the shortest possible time.
Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.
These requests will be carried out by the Data Controller as soon as possible, and in any case within one month.
Avro' ovviamente bisogno di organizzare il mio trasporto ad Inverness nel piu' breve tempo possibile.
I will, of course, need to arrange transport back to Inverness as soon as possible.
Provero' a far riavere il taxi a tuo padre nel piu' breve tempo possibile.
I'm gonna try and expedite, get that cab back to your father as soon as possible.
L'odierno avvicendamento del Papa ci impone di elaborare nuovi design che abbiamo bisogno di mandare in produzione nel più breve tempo possibile.
Today's papal turnover requires us to come up with new designs, which we will then need to get into production as quickly as possible.
Questa bevanda dimagrante con ingredienti naturali è il modo migliore per eliminare l'eccesso di peso nel più breve tempo possibile.
This slimming drink with natural ingredients is the best way to get rid of excess weight in the shortest possible time.
1-2 dei nostri ingegneri andranno alla vostra fabbrica per installare e regolare la linea di lavorazione per realizzare la normale produzione nel più breve tempo possibile.
1-2 of our engineers will go to your factory to install and adjust the processing line to realize normal production at shortest time.
Risponderemo alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.
We will respond to your query as soon as possible.
I corsi intensivi di giapponese in Giappone sono progettati per studenti che desiderano frequentare un corso di giapponese che gli consenta di imparare nel più breve tempo possibile per motivi accademici o professionali.
Intensive Japanese courses in Fukuoka are for students who want to learn Japanese as quickly as possible for academic or professional reasons. Sort by:
Cercheremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
We will try to reply as soon as possible.
(4) Il permesso di ingresso per familiari di cittadini del SEE ai sensi del presente articolo è rilasciato gratuitamente e nel più breve tempo possibile.
(4) An EEA family permit issued under this regulation shall be issued free of charge and as soon as possible.
È grazie alla composizione ben scelta che è possibile risolvere il problema nel più breve tempo possibile.
Thanks to a well-chosen composition, it is possible to solve the problem in the shortest possible time.
Volevo farla nel piu' breve tempo possibile.
So I wanted to get the thing done as fast as possible.
Gli annunci contengono spesso informazioni importanti e dovrebbero essere letti nel più breve tempo possibile.
Global announcements contain important information and you should read them whenever possible.
Su richiesta, Daimler AG o la rappresentanza competente possono comunicare per iscritto nel più breve tempo possibile, nel rispetto delle disposizioni di legge, se e quali dati personali sono memorizzati presso la nostra azienda.
On request, Daimler or the representative responsible for you will inform you in writing as soon as possible and in accordance with applicable law whether and what personal data relating to you has been stored by us.
La Commissione e le autorità competenti degli altri Stati membri interessati sono informati dell'adozione di tali misure nel più breve tempo possibile.
The Commission and the competent authorities of the other Member States concerned shall be informed of such measures at the earliest opportunity.
Il suo principale vantaggio è la capacità di penetrare attraverso la pelle attraverso le membrane delle cellule infiammate, raggiungendo nel più breve tempo possibile un punto dolente.
Its main advantage is the ability to penetrate through the skin through the membranes of inflamed cells, reaching in the shortest possible time a sore spot.
Tramite il pulsante posto al centro dell'interruttore Mode, motore e cambio vengono predisposti per sviluppare la potenza nel più breve tempo possibile.
A button in the center of the MODE switch prepares the engine and transmission for unleashing power as quickly as possible.
Risponderemo alla vostra richiesta nel più breve tempo possibile e comunque entro un mese.
We will respond to your request as soon as possible and within one month.
Questo moderno gel ha un effetto benefico sulle articolazioni infiammate e migliora il benessere dei pazienti nel più breve tempo possibile.
This modern gel has a beneficial effect on inflamed joints and improves the well-being of patients in the shortest possible time.
In caso di guasto, può essere risolto nel più breve tempo possibile.
In the event of a failure, it can be resolved in the shortest possible time.
Combatte efficacemente le conseguenze dell'alcolismo, permettendo al corpo di riprendersi nel più breve tempo possibile.
He effectively fights the consequences of alcoholism, allowing the body to recover in the shortest possible time.
In questo caso, l'intervento chirurgico deve essere eseguito nel più breve tempo possibile, altrimenti questa complicazione può portare alle conseguenze più disastrose.
In this case, surgical intervention must be carried out in the shortest possible time, otherwise this complication can lead to the most disastrous consequences.
Cerchiamo di sottoporre a revisione tutti gli annunci del programma nel più breve tempo possibile, in genere entro tre giorni lavorativi.
We work to review all ads in our programme as quickly as possible, usually within three working days.
2)Nel più breve tempo possibile, e comunque entro 14 giorni dal giorno successivo alla notifica di cui al comma 1, il consumatore restituisce il prodotto o lo consegna all'imprenditore (un suo rappresentante autorizzato).
The Consumer shall return the product or deliver it to (the authorized representative of) the Entrepreneur as soon as possible but within 14 days counting from the day following the notification referred to in sub-clause 1.
La società risponderà alla richiesta dell’utente nel più breve tempo possibile e non più tardi di un mese dalla ricezione.
We will respond to your request as soon as reasonably practicable and no later than one month after receipt.
Un membro del nostro staff ti risponderà nel più breve tempo possibile.
A member of our support staff will respond as soon as possible.
Secondo gli esperti, l'uso di Hair Mega Spray nel più breve tempo possibile può eliminare completamente il problema delle doppie punte dei capelli e prevenire la caduta dei capelli, nonché accelerare la crescita dei capelli più volte!
According to experts, the use of Hair Mega Spray in the shortest possible time can completely eliminate the problem of split ends of the hair and prevent hair loss, as well as accelerate hair growth several times!
Si distingue dagli altri bambini per la sua accresciuta curiosità, la necessità di acquisire conoscenza nel più breve tempo possibile, un atteggiamento critico nei confronti di se stesso e degli altri.
He differs from other children in his heightened curiosity, the need to get knowledge in the shortest possible time, a critical attitude towards himself and others.
3.7449669837952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The aim is to get passengers where they want to be as quickly as possible while giving the airlines the time they need to sort problems out." 